miércoles, 29 de mayo de 2013

Wellcome Miss Kathryn Puchalski




Kathryn Puchalski came to Yobilo High School in April this year to work with us as a supporting English teacher. Miss Katie is American, 24 years old and a social worker. She is from Addison (Illinois) a village near the city of Chicago. She is part of a group of English-speaking volunteers of the "English Opens Doors", an initiative of the Ministry of Education. Her work mainly consists of promoting the English language in listening comprehension and oral production, helping the teachers of this subject.
One of her first activities was to prepare 6 of our students who participated at the English Debate Tournament in Concepción where they had an outstanding performance.
Miss Katie, is now living in Coronel with a host family which, according to her, has been very warm to her. She speaks Spanish and she hopes to learn a lot about our culture, our people, our environment, and improve her Spanish of course!
We all wish that her stay in Chile is a beautiful and enjoyable experience and of course that our students could learn the English language.
Welcome to Chile, Miss Katie!!!


Traducción.

Kathryn Puchalski llegó al Liceo Yobilo en Abril de este año para trabajar con nosotros apoyando la asignatura de Inglés. Miss Katie es norteamericana, tiene 24 años y es trabajadora social. Viene de Addison, (Estado de Illinois) un pueblo cercano a la ciudad de Chicago. Ella forma parte de un grupo de voluntarios angloparlantes del programa”Inglés Abre Puertas”, una iniciativa del Ministerio de Educación.
 Su trabajo, principalmente consiste en fomentar el aprendizaje del idioma Inglés en la comprensión auditiva y producción oral, ayudando a las profesoras de esta asignatura.
Una de sus primeras actividades fue preparar a 6 alumnos que participaron en el Torneo de Debates en Inglés en el cual tuvieron una destacada participación.
Miss Katie, actualmente vive en Coronel junto a su familia anfitriona la cual ha sido, según ella, muy acogedora. Habla Español y en su estadía en nuestro país ella espera aprender mucho de nuestra cultura, su gente, su entorno y por supuesto perfeccionar su Español.
Toda la comunidad del liceo Yobilo espera que su estadía en nuestro liceo sea una bonita y agradable experiencia y por supuesto que nuestros alumnos puedan aprender mejor el idioma Inglés.
Welcome to Chile, Miss Katie!!!!








1 comentario:

  1. Bienvenida al liceo estimada Kathryn. De seguro eres un gran apoyo para nuestros alumnos.

    Saludos.
    Fica com Deus.

    ResponderEliminar